Вы находитесь: Главная \ Советы и рекомендации \ Транспортировка или мувинг?

Пишем «транспортировка», «мувинг» в уме или Эти страшные термины.

Пугающее своим непривычным звучанием понятие «мувинг» нередко отталкивает потенциальных клиентов транспортных компаний. Встретив в объявлении модное и несколько напыщенное выражение «мувинговая компания», читатель, как правило, тут же переходит к следующему предложению, а то и вовсе берет другую газету, «где сомнительные конторы не рекламируются». 

Впрочем, причин для недоверия подозрительный иностранный термин не несет. Слово перекочевало в нашу культуру из английского языка, и на русский переводится как перемещение или волнение. А современная лексика наградила понятие «moving» еще одним (и самым важным для нас) толкованием – «переезд».

Одна сухая словарная выдержка – и уже проясняет многое! Из набора определений можно сделать вывод: мувинговые компании занимаются переездами различных категорий сложности.

«Удивили!», - отреагируют многие, - «Тем же самым занимаются и транспортные фирмы. Зачем засорять язык еще одним англоязычным термином?».

И правда. Казалось бы, и транспортные,  и мувинговые компании делают одно и то же - перевозят вещи. Однако отличия в их работе все-таки есть.

Так, транспортная компания занимается всем, что непосредственно связано с транспортом: погрузкой, перевозкой различных предметов, арендой машин, такелажными работами, хранением. Переезды в черте города – только один из видов услуг.

Работники транспортных компаний – люди различных профессий. В таких организациях заняты и грузчики, и менеджеры, и авторемонтники, и монтажники, и колористы, и водители, и врачи, и контролеры транспорта.    

Разнообразие видов переезда упростило взгляд потребителя на деятельность транспортных компаний. Люди, заказывая тот, или иной вид переезда, зачастую и не представляют, насколько обширна деятельность транспортной фирмы.

Мувинговые компании в этом отношении имеют гораздо более узкую специфику.  Переезд – основной источник дохода организации. Несомненно, работники могут оказывать дополнительные услуги по страховке, такелажу, перевозке людей и животных. Но все это не входит в обязанности работников, а является лишь выгодным дополнением к основному перечню услуг.  

В России мувинг распространен далеко не так широко, как в Европе, и сейчас мувинговые компании только осваиваются на  рынке, завоевывают первых клиентов и доказывают свою состоятельность.                               

Активной частью мувинговых компаний являются их работники – менеджеры, диспетчеры, грузчики, водители, работники склада.

В какую компанию обратиться за переездом – решать вам. Несмотря на то, что транспортные организации  обеспечивают более детальный переезд, их услуги более доступны.

При этом, обращаясь к старым-добрым транспортникам, стоит учесть, что сотрудники вправе отказать вам: не все транспортные фирмы, занимаясь перевозкой негабаритных грузов и выстраивая сложнейшие логические цепочки для крупных предприятий, утруждают себя такими «мелочами», как квартирные и офисные переезды. Такой услуги может просто не оказаться в перечне. А вот мувинговые компании откликнутся даже на предложение перевезти комод в соседний дом.

Так что же все-таки больше и значительнее: мувинговая компания или транспортная фирма?

Пока между ними можно поставить знак равенства. Однако на будущее можно запомнить, что каждая мувинговая компания – по сути транспортная. При этом не каждая транспортная фирма может считаться мувинговой, так как некоторые компании переездами не занимаются.